LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE AFILIADOS (ESTE “ACUERDO”). AL SOLICITAR O PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS DE SALESQL (EL “PROGRAMA”) Y/O AL HACER CLIC EN UN BOTÓN Y/O MARCAR UNA CASILLA CON LA LEYENDA “ACEPTO LOS TÉRMINOS DEL PROGRAMA DE AFILIADOS” O ALGO SIMILAR, USTED (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN) MANIFIESTA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, INCLUIDOS TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS AQUÍ POR REFERENCIA.
Este Acuerdo se aplica a cada individuo o entidad (“Afiliado,” “usted,” o “su”) que participe en el Programa, el cual es operado por SALESQL LTD. (“SalesQL,” “nosotros,” “nuestro,” o “nuestra”). Este Acuerdo complementa y, por la presente, incorpora por referencia los Términos de Servicio de SalesQL, actualmente disponibles en https://salesql.com/legal/terms según puedan actualizarse de vez en cuando (“Términos de Servicio”). En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre los Términos de Servicio y este Acuerdo, este Acuerdo prevalecerá en la medida de dicho conflicto o inconsistencia.
Si usted es una empresa, organización u otra entidad, entonces (a) usted es el único responsable de todos los actos y omisiones de sus empleados, contratistas, agentes y otros representantes (colectivamente, “Representantes del Afiliado”), y cualquier acto u omisión por parte de un Representante del Afiliado que constituiría un incumplimiento de este Acuerdo si lo realizara usted se considerará un incumplimiento de este Acuerdo por su parte; y (b) usted informará a cada Representante del Afiliado de las disposiciones de este Acuerdo, según corresponda a dicho Representante del Afiliado, y hará que cada Representante del Afiliado cumpla con dichas disposiciones.
Para solicitar la participación en el Programa, usted debe: (a) aceptar este Acuerdo; (b) presentar una solicitud para participar en el Programa; y (c) proporcionar una cuenta válida para un procesador de pagos (como PayPal) que sea aceptable para nosotros, a nuestra entera discreción (“Método de Pago”). Su uso del Método de Pago estará sujeto a términos separados proporcionados por dicho Método de Pago, y no se regirá por este Acuerdo. Una vez que haya completado los requisitos de inscripción descritos en esta Sección, podrá ser aceptado e inscrito en el Programa. La aceptación en el Programa podrá ser concedida, denegada o retenida a nuestra entera discreción. SalesQL se reserva el derecho de reevaluar su inscripción en el Programa en cualquier momento, y se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo y/o su participación en el Programa en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, previa notificación. Si usted completa los requisitos de inscripción descritos en esta Sección en nombre de una empresa, organización u otra entidad, entonces (i) cada uno de los términos “Afiliado”, “usted” y “su”, tal como se utilizan en este Acuerdo, le incluyen a usted y a dicha entidad, y (ii) usted declara y garantiza que es un representante autorizado de dicha entidad con la autoridad para vincular a dicha entidad a este Acuerdo, y que acepta este Acuerdo en nombre de la entidad.
Este es un contrato entre usted y SalesQL. Usted podrá participar en el Programa solo si puede celebrar un contrato vinculante con SalesQL, y solo en cumplimiento de la Ley Aplicable. El Programa no está disponible para usted si SalesQL le ha excluido previamente del Programa.
Condiciones Generales
Si y cuando sea aceptado e inscrito en el Programa, recibirá una URL única (“Enlace de Afiliado”) que podrá mostrar en su(s) sitio(s) web, página(s) de redes sociales y/o otros canales aplicables (colectivamente, incluyendo el contenido que contienen, “Canales de Afiliado”), sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y a cualquier otra directriz que podamos poner a disposición de vez en cuando.
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, por cada entidad que, dentro de los sesenta (60) días siguientes a hacer clic en su Enlace de Afiliado, se suscriba a un plan de pago para los servicios de SalesQL descritos en https://salesql.com/pricing (cada una de dichas entidades, un “Cliente”, y cada uno de dichos planes de pago, una “Suscripción”), usted recibirá una parte de los ingresos realmente recibidos por SalesQL durante el primer año de la Suscripción, excluyendo cualquier impuesto aplicable, reembolsos, contracargos, reversiones, costes de cobro y similares (“Comisión de Afiliado”). Si y cuando sea aceptado e inscrito en el Programa, tendrá acceso a un panel de control diseñado para ayudarle a rastrear los clics en su Enlace de Afiliado, las Suscripciones compradas por los Clientes y su elegibilidad para las Comisiones de Afiliado (el “Panel de Control”). La Comisión de Afiliado para la que pueda ser elegible puede variar según la Suscripción comprada por el Cliente aplicable; consulte el Panel de Control para revisar los detalles sobre las Comisiones de Afiliado para las que pueda ser elegible. Para mayor claridad, cualquier pago realizado por un Cliente a SalesQL por productos y/o servicios distintos de la Suscripción (incluyendo, sin limitación, servicios de soporte, implementación y/o formación) no será elegible ni se incluirá en el cálculo de las Comisiones de Afiliado. Usted no tendrá derecho a ningún reembolso de gastos, ni a ningún pago o compensación de ningún tipo, aparte de las Comisiones de Afiliado, si las hubiera.
Limitaciones
No obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo:
1. usted no tendrá derecho a Comisiones de Afiliado, y SalesQL no tendrá obligación de pagarle ninguna Comisión de Afiliado, si dicho pago constituyera una violación de cualquier Ley Aplicable, o si consideramos, a nuestra entera discreción, que usted ha violado este Acuerdo;
2. usted no tendrá derecho a Comisiones de Afiliado, y SalesQL no tendrá obligación de pagarle ninguna Comisión de Afiliado, si el Cliente es un cliente anterior o actual de cualquier producto y/o servicio de SalesQL en el momento en que dicho Cliente haga clic en su Enlace de Afiliado, o si SalesQL ya ha estado, en el momento en que dicho Cliente haga clic en su Enlace de Afiliado, en comunicación con dicho Cliente;
3. usted no tendrá derecho a Comisiones de Afiliado, y SalesQL no tendrá obligación de pagarle ninguna Comisión de Afiliado, en relación con cualquier entidad que usted haya referido a SalesQL fuera del Programa y/o utilizando cualquier medio distinto a su Enlace de Afiliado;
4. usted dejará de acumular derechos a Comisiones de Afiliado a partir de la fecha más temprana de: (A) el primer aniversario de la Suscripción aplicable, (B) la rescisión de este Acuerdo, y (C) la rescisión de su participación en el Programa (ya sea que usted se retire del Programa o que nosotros rescindamos su participación);
5. la Comisión de Afiliado será atribuible únicamente al último Enlace de Afiliado en el que el Cliente aplicable hizo clic antes de comprar la Suscripción. Por ejemplo, si un Cliente potencial hace clic en un Enlace de Afiliado proporcionado por el Afiliado X, pero luego hace clic en un Enlace de Afiliado proporcionado por el Afiliado Y y compra una Suscripción, entonces el Afiliado Y recibirá la Comisión de Afiliado completa aplicable a dicha Suscripción, incluso si la compra de la Suscripción se realiza dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha en que dicho Cliente hizo clic en el Enlace de Afiliado del Afiliado X y el Afiliado X cumple todas las demás condiciones establecidas en este Acuerdo con respecto a las Comisiones de Afiliado. Las Comisiones de Afiliado no se dividirán ni transferirán bajo ninguna circunstancia.
Pago de Comisiones de Afiliado
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, la Comisión de Afiliado aplicable a cada Cliente se iniciará sesenta (60) días después del inicio de la Suscripción de dicho Cliente (excepto que las Comisiones de Afiliado no podrán iniciarse en días festivos y fines de semana, en cuyo caso se iniciarán en o alrededor del siguiente día hábil), y estará disponible en su Método de Pago dentro de varios días después de que se inicie el pago. Los plazos anteriores son solo estimaciones, y SalesQL no garantiza que las Comisiones de Afiliado se inicien o estén disponibles para usted de acuerdo con dichos plazos estimados. Por la presente, usted libera a SalesQL de cualquier y toda reclamación, acción, demanda, responsabilidad, pérdida, daño (ya sea directo, indirecto, incidental, consecuente o de otro tipo), sentencias, acuerdos, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) de toda clase y naturaleza, conocidos y desconocidos (colectivamente, “Pérdidas”), que surjan de o estén relacionados con un pago (o pago pendiente) de Comisiones de Afiliado que no cumpla con los plazos estimados anteriores.
Si se emite un reembolso a un Cliente (incluyendo, sin limitación, debido a la cancelación de su Suscripción por parte de dicho Cliente), o un pago de un Cliente es contracargado o revertido, después de que la Comisión de Afiliado asociada con dicho pago por parte del Cliente ya haya sido puesta a disposición en su Método de Pago, entonces SalesQL, a su elección: (i) cargará a su Método de Pago un importe igual a dicho reembolso, contracargo o importe de reversión, (ii) reducirá o compensará cualquier futura Comisión de Afiliado que se le deba en virtud del presente por un importe igual a dicho reembolso, contracargo o importe de reversión, o (iii) le facturará un importe igual a dicho reembolso, contracargo o reversión.
Compliance with Law
You represent and warrant that, in connection with your participation in the Program, you, the Affiliate Channel(s), and any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program do not and will not violate any applicable federal, state, local, international, or foreign law (including any law arising under common law), statute, regulation, rule, or guideline (including any guideline created and/or enforced by a self-regulatory organization), including, without limitation, the California Consumer Privacy Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. and the EU General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (together, “Privacy Laws”); the CAN-SPAM Act and the Telephone Consumer Protection Act; the U.S. Federal Trade Commission’s (“FTC”).
General Restrictions
You represent and warrant that:
1. you will use your Affiliate Link without manipulation or modification of any kind;
2. you will not engage in any behaviors that are fraudulent, abusive, or harmful to SalesQL (including, without limitation, the Site (as defined below)) and/or the Program, as determined by us in our sole discretion;
3. no Affiliate Channel will in any way copy, resemble, or mirror the look and feel of SalesQL’s website, currently available at https://salesql.com/ (including any successor and related sites, the “Site”), and you will not use any means to create the impression that any Affiliate Channel is the Site or any part of the Site, including by framing of the Site in any manner;
3. you will not engage in cookie stuffing or include pop-ups or false or misleading links on any Affiliate Channel, and you will not attempt to mask the referring URL information (i.e., the page from which the click is originating);
4. you will not use your Affiliate Link to purchase a Subscription (A) if you are an entity, for yourself or your parent, subsidiary, or affiliate, or (B) if you are an individual, for yourself, your employer, or any other organization to which you provide services;
5. if you are an individual, you will not send your Affiliate Link or any marketing messages in connection with the Program to any third party via SMS or text message;
6. you will not use redirects to bounce a click off of a domain from which the click did not originate in order to give the appearance that it came from that domain (also known as cloaking);
7. you have express permission and all necessary rights to use reproduce, modify, publish, list information regarding, edit, translate, distribute, syndicate, publicly perform, publicly display, and make derivative works of (as applicable) any and all materials (such as text, images, graphics, illustrations, logos, trademarks, and service marks) that are owned by third parties and that you use in connection with the Program and/or the Affiliate Channel(s);
8. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will infringe on our or anyone else’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other intellectual property or proprietary rights (collectively, “Intellectual Property Rights”), publicity rights, privacy rights, or other rights;
9. you will not send unsolicited bulk-emails (spam) that contain your Affiliate Link or otherwise in connection with the Program;
10. you will not display your Affiliate Link on sites and/or apps that contain or reference, and no Affiliate Channel nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program will contain or reference, nudity, pornography or other sexually explicit materials; weapons or graphic violence (including any violent video game images); alcohol, drugs, tragedy, transportation accidents, sensitive social issues, fake news, or gambling; or content that is offensive, obscene, profane, hateful, threatening, harmful, defamatory, libelous, harassing, or discriminatory (whether based on race, ethnicity, creed, religion, gender, sexual orientation, physical disability, or otherwise), that is solicitous of any unlawful or offensive behavior, or that may create a risk or threat of harm, loss, physical or mental injury, emotional distress, death, disability, disfigurement, or physical or mental illness to any person or animal, in each case as determined by us in our sole discretion;
11. you will not offer any discount, coupon, free trial, promo code, or other promotional offer in relation to the Program or any Subscription that is not expressly authorized by SalesQL in writing in advance;
12. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or other computer programming routines that are intended to, or are likely to, damage, interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, data, or Personal Information (as defined below);
13. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will contain software, or use technology, that attempts to intercept, divert, or redirect Internet traffic to or from any other website, or that potentially enables the diversion of affiliate payments from another website, including, without limitation, toolbars, browser plug-ins, extensions, and add-ons;
14. unless otherwise agreed upon in writing by SalesQL, you will not promote any SalesQL products or services through a sub-affiliate network.
Pay-Per-Click (“PPC”) Restrictions
You may not direct link to the Site from any PPC ad, nor use redirects that yield the same result. We have a zero-tolerance policy on PPC trademark bidding. If you violate this Section 4, you will forfeit any and all Affiliate Fees attributable, directly or indirectly, to the violation; your Affiliate Fee balance may be set to $0 without warning; and we may terminate your participation in the Program, in our sole discretion, upon notice to you.
You may not bid on any Restricted Terms, including any variations or alternative spellings thereof, for search or content-based campaigns on Google, Bing, MSN, Yahoo, Facebook, or any other network. You may not use any Restricted Terms, including any variations or alternative spellings thereof, in sequence with any other keyword. You may not use any Restricted Terms in your ad title, ad copy, or display name, or as the display URL of any Affiliate Channel. You may not use any of our trademarked terms as part of the domain or sub-domain for any Affiliate Channel.
“Restricted Terms” means the following terms: SalesQL, salesql.com, SALESQL LTD, any variations or alternative spellings of the foregoing, and any of the foregoing accompanied or not by “coupon,” “discount code,” “discount,” “promo code,” “promo,” “sale(s),” and/or “deal(s).”
Social Media Guidelines
You represent and warrant that, to the extent you advertise or promote Subscriptions on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest, TikTok, and/or other social media platforms (collectively, “Social Media Platforms”):
1. you will NOT create any Social Media Platform accounts, forums, or groups (including, without limitation, Facebook Groups) that include any of our names, trademarks, service marks, or logos in the page/group/forum name and/or username;
2. whenever you post your Affiliate Link or any content about SalesQL, the Program, and/or our products and services, including, without limitation, Subscriptions, on Social Media Platforms, you will include in the same content that it's an affiliate link.
El mantenimiento y la actualización de los Canales de Afiliado serán su exclusiva responsabilidad. Tenemos derecho a supervisar los Canales de Afiliado en cualquier momento para determinar su cumplimiento con los términos y condiciones de este Acuerdo. Podemos notificarle cualquier cambio en los Canales de Afiliado que deba realizarse para que su participación en el Programa continúe. Si no realiza con prontitud los cambios solicitados en los Canales de Afiliado, podremos rescindir su participación en el Programa, con efecto inmediato previa notificación por escrito.
Usted mantendrá registros precisos y completos relacionados con su conducta en relación con el Programa durante su participación en el Programa y durante tres (3) años a partir de entonces. Previa solicitud, usted permitirá a SalesQL o a su proveedor de servicios designado auditar sus registros y otros materiales relevantes para verificar su cumplimiento con este Acuerdo y cualquier otra directriz que podamos poner a disposición de vez en cuando. Además, usted proporcionará con prontitud dichos registros y otros materiales, así como otra cooperación y asistencia, según lo solicite razonablemente SalesQL de vez en cuando. Usted notificará con prontitud a SalesQL por escrito de cualquier consulta recibida por usted de cualquier medio de comunicación, reportero, publicación, asociación comercial o autoridad gubernamental, y de cualquier queja o alegación de irregularidades recibidas por usted, con respecto a SalesQL, el Programa, o su conducta bajo este Acuerdo y/o en relación con el Programa.
SalesQL se reserva el derecho de cambiar, modificar y/o eliminar el Programa y/o la totalidad o cualquier parte de este Acuerdo o cualquier política relacionada con el Programa a su entera discreción, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, incluyendo la interrupción o el cambio de los términos aplicables a las Comisiones de Afiliado, o la fusión del Programa con otro programa. Si realizamos cambios en este Acuerdo, publicaremos el Acuerdo modificado en https://salesql.com/legal/affiliate-program-terms y actualizaremos la fecha de 'última modificación' en la parte superior de la página. También podemos intentar notificarle dichos cambios por otros medios, incluido el correo electrónico. A menos que se indique lo contrario por escrito, el Acuerdo modificado será efectivo inmediatamente después de su publicación, y su participación continuada en el Programa después de la publicación del Acuerdo modificado confirmará su aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con el Acuerdo modificado, debe dejar de participar en el Programa.
Podemos rescindir este Acuerdo y/o su participación en el Programa de acuerdo con los términos del presente. Usted puede rescindir su participación en el Programa, con o sin causa, notificándonos por escrito con al menos diez (10) días de antelación. Tras cualquier rescisión de su participación en el Programa, (a) usted cesará inmediatamente todas las actividades relacionadas con el Programa, (b) usted cesará inmediatamente todo uso de, y eliminará de los Canales de Afiliado, su Enlace de Afiliado y todos los materiales proporcionados por o en nuestro nombre (incluyendo todos los Materiales Licenciados (según se definen a continuación)) en relación con el Programa, y (c) usted dejará de acumular derechos a Comisiones de Afiliado. Cualquier obligación de pago pendiente y todas las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión de este Acuerdo y/o su participación en el Programa.
SalesQL se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o reemplazar cualquier parte de este Acuerdo. Es su responsabilidad revisar este Acuerdo periódicamente para detectar cambios. Su uso continuado o acceso a los Servicios después de la publicación de cualquier cambio en este Acuerdo constituye la aceptación de dichos cambios. SalesQL también podrá, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o características a través de los Servicios (incluyendo el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas características y/o servicios estarán sujetos a los términos y condiciones de este Acuerdo.
SalesQL podrá rescindir su acceso a la totalidad o a cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso, con efecto inmediato. Si desea rescindir este Acuerdo o su cuenta de SalesQL (si tiene una), puede simplemente dejar de usar los Servicios. No obstante lo anterior, si usted tiene una cuenta de pago de SalesQL, dicha cuenta solo podrá ser rescindida por SalesQL si usted incumple materialmente este Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación de SalesQL; siempre que SalesQL pueda rescindir los Servicios inmediatamente como parte de un cierre general de nuestro servicio. Todas las disposiciones de este Acuerdo que por su naturaleza deban sobrevivir a la rescisión, sobrevivirán a la rescisión, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
Los Servicios se proporcionan "tal cual". SalesQL y sus proveedores y licenciantes renuncian por la presente a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Ni SalesQL ni sus proveedores y licenciantes garantizan que los Servicios estarán libres de errores o que el acceso a los mismos será continuo o ininterrumpido. Usted entiende que la descarga o la obtención de contenido o servicios a través de los Servicios se realiza bajo su propia discreción y riesgo.
En ningún caso SalesQL, o sus proveedores o licenciantes, serán responsables con respecto a cualquier asunto de este acuerdo bajo ningún contrato, negligencia, responsabilidad estricta u otra teoría legal o equitativa por: (i) cualquier daño especial, incidental o consecuente; (ii) el costo de adquisición de productos o servicios sustitutos; (iii) por interrupción de uso o pérdida o corrupción de datos; o (iv) por cualquier cantidad que exceda las tarifas pagadas por usted a SalesQL bajo este acuerdo durante el período de doce (12) meses anterior a la causa de la acción. SalesQL no tendrá responsabilidad alguna por cualquier fallo o retraso debido a asuntos que escapen o no estén dentro de su control razonable. Lo anterior no se aplicará en la medida en que lo prohíba la ley aplicable.
Usted declara y garantiza que (i) su uso de los Servicios se realizará en estricta conformidad con la Política de Privacidad de SalesQL, con este Acuerdo y con todas las leyes y regulaciones aplicables (incluyendo, sin limitación, cualquier ley o regulación local en su país, estado, ciudad u otra área gubernamental, con respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable, e incluyendo todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que reside) y (ii) su uso de los Servicios no infringirá ni se apropiará indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a SalesQL, sus contratistas, sus licenciantes y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra todas y cada una de las reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de su uso de los Servicios, incluyendo, entre otros, su violación de este Acuerdo.
